คำแปล ความหมาย ของ "fiddle away" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

fiddle away

phrv

สีไวโอลินอย่างต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ)

fiddle away

phrv

สูญเสียเงินหรือเวลา (คำไม่เป็นทางการ), เสียเงินหรือเวลาโดยเปล่าประโยชน์

Are we away
Are we away?

ไปกันเถอะ, ไปกันรึยัง

run away with the idea
run away with the impression
run away with the notion

idm

เชื่อไว้ก่อนแล้ว, มีความคิดอยู่แล้ว

คำเหมือน : get away with, go away with

fit as a fiddle
as fit as a fiddle

idm

มีสุขภาพแข็งแรง (คำไม่เป็นทางการ)

play second fiddle
play second fiddle to

idm

เป็นตัวสำรอง, เป็นตัวรอง

When the cat's away the mice will play
When the cat's away the mice will play.

idm

แมวไม่อยู่หนูร่าเริง

away

adj

ไม่อยู่, ที่จากไป

คำเหมือน : absent, gone

away

adv

ในที่อื่น

away

adv

ไปที่อื่น, ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก

คำเหมือน : off, forth

away

adv

โดยไม่หยุด, อย่างต่อเนื่อง

คำเหมือน : continuously, incessantly

away

adv

ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา)

away

adv

ในทิศทางอื่น

away

adv

หมดไป

be away

phrv

ขาด, ขาดเรียน, ไม่เข้าร่วม

คำเหมือน : keep away

be away

phrv

ออกจาก, ออกมา, จากไป

be away

phrv

เก็บในที่เก็บ, ไว้ที่, เก็บที่

do away with

phrv

ล้มเลิกไป, ทำให้พ้นไป, ขจัด, กำจัด

fiddle

เครื่องดนตรีตระกูลซอหรือไวโอลิน

คำเหมือน : violin

fiddle

หลอกลวง

fiddle with

phrv

ปัดมือหรือส่ายมือเล่นไปมากับ...อย่างไร้จุดมุ่งหมาย

คำเหมือน : fidget with

fiddle with

phrv

รื้อส่วนต่างๆ ของเครื่องจักรเพื่อแก้ไข

คำเหมือน : tinker with

fiddle with

phrv

จัดการกับ (บางสิ่ง) อย่างไม่น่าไว้ใจ (คำไม่เป็นทางการ)

have it away

phrv

แอบเป็นชู้กับ, แอบมีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างลับๆ

คำเหมือน : have off

while away

phrv

ทำให้เวลาผ่านไปอย่างสุขสบายหรือไม่ทำอะไร

back away

phrv

ถอยกลับ, หลีกทางให้

คำเหมือน : back off, retreat from

back away

phrv

หลีกหนี, หนี

คำเหมือน : back off, retreat from

bang away

phrv

ทำงานหนักตลอด (คำไม่เป็นทางการ), ทำทั้งวัน

bargain away

phrv

ต่อรองราคา, ตกลงกันเรื่องราคา

bargain away

phrv

ยอมเสีย(บางอย่าง)เพื่อได้บางอย่างคืนมา